To custom bot name and icon:

Step 1: Log in to JIRA Server as an administrator

Step 2: Choose Settings button at top right corner

Step 3: At drop down menu, select System

Step 4: At the left hand side, scroll down until Slack Integration option > choose App setting

Step 5: Input Bot Name and copy image url to Bot Icon

Step 6: Click on button